Hörte gerade 19.35 h zur Befreiung des KZ Dachau,
dass der Sprecher über jemand erzählte, daß der „Vater an der Front gestorben war!“
Diese Wortwahl betrachte ich als dumme, wenn nicht gar grobe und schlimme Verharmlosung!
Denn der Front „kommt man ums Leben“, oder deutlicher „wird man erschossen, verblutet, verschüttet, erstickt, erfriert“ und was sonst noch alles an unnatürlichen und schmerzhaften Todesarten dort möglich ist.
Entschuldigung,
aber das musste sein, insbesondere bei einer Institution,
die mit Sprache arbeitet und als Multiplikator nach außen wirkt.
Hörte gerade 19.35 h zur Befreiung des KZ Dachau,
dass der Sprecher über jemand erzählte, daß der „Vater an der Front gestorben war!“
Diese Wortwahl betrachte ich als dumme, wenn nicht gar grobe und schlimme Verharmlosung!
Denn der Front „kommt man ums Leben“, oder deutlicher „wird man erschossen, verblutet, verschüttet, erstickt, erfriert“ und was sonst noch alles an unnatürlichen und schmerzhaften Todesarten dort möglich ist.
Entschuldigung,
aber das musste sein, insbesondere bei einer Institution,
die mit Sprache arbeitet und als Multiplikator nach außen wirkt.
Mit freundlichen Grüßen
Werner Brandl